Is this a transmission issue? If so, how bad?

Have the transmission serviced, some people think you can go forever but transmission fluid breaks down too. When it is serviced they can check for any particals in the bottom of the pan and let you know if there is a bigger problem. Good Luck!